FANDOM


Mr.SADISTIC NIGHT
Mr.SADISTIC NIGHT
Informaţii disc
Navigaţie
← {{{prev}}} {{{next}}} →


Mr.SADISTIC NIGHT este este tema muzicală de deschidere a seriei anime. Îi are pe Ayato și Shu (seiyū-urile lor fiind Hikaru Midorikawa, Kōsuke Toriumi, drept cântăreți. Melodia a fost lansată la data de 27 noiembrie 2013. 

Lista de pieseEdit

  1. Mr.SADISTIC NIGHT [4:56]
  2. Mr.SADISTIC NIGHT -versiune TV- [1:30]
  3. Mr.SADISTIC NIGHT -off vocal- [4:55]

VersuriEdit

Versiune completăEdit

Scriere kanjiEdit

「……さあ、覚悟はいいか?」

「……来いよ」

月夜の静寂を切り裂き
追い駆ければ追い駆けるほど 感じた確信

Uh, まさかのfemme fatale(ファムファタル)?
幻惑(まと)わされた血(わな)に沸き立てば


組み伏せた掌に
煌めいた銀の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極みさ

「……もっと、欲しいんだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

禁じた祈祷(いのり)が響いて
生臨めば、死到達(きた)るMagic 遠のく核心

Ah,求めたdécadence(デカダンス)?
彩られた愛は消え失せて


接吻(くちつ)けた唇に
塗りたくる漆黒(クロ)いルージュは 加虐(かぎゃく)の憐憫

「……逝くまで、吸ってやる」

もう、涸れ果てた 幽かに揺れ動く 理性(キヲク)の残滓!
強く ネジ込んで往く 神すら見離す 九死の暗喩(メタファー)
善(GOOD) / 悪(BAD)  意味を弁明(もと)め 抗えぬ瞳に映るBlood in the Moonlight
赦されぬ女神(アフロディータ) 紅く、染め上げる真夜中(MIDNIGHT)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

「もう誰にも渡さねえよ…… 赦されない愛ほど」

「この血が沸き立つ……さあ、吸ってやる……」

「ふっ……この呪縛を、解き放ち」

「……オマエのすべてを手に入れる……」

「終わらない夜を、終わらせる、その血」

「夜明けまで、吸い尽くしてやる……」

「さあ、思う存分、逝け……」

「……ホント、たまねえ……」

「……ククッ、終わらせるわけねえだろ?」

「……ククッ、終わらせるわけないだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

Scriere rōmajiEdit

「......saa, kakugo wa ii ka?」

「......koi yo」

tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin

Uh, masaka no famu fataru?
matowasareta wana ni wakitateba


kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa

「...... motto, hoshiin daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

kinjita inori ga hibiite
sei nozomeba, shikitaru Magic toonoku kakushin

Ah, motometa dekadansu?
irodorareta ai wa kieusete


kuchizuketa kuchibiru ni
uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin

「......iku made, sutte yaru」

mou, karehateta kasuka ni yureugoku kiwoku no zanshi!
tsuyoku nejikondeiku kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
GOOD/BAD imi wo motome aragaenu hitomi ni utsuru Blood in the Moonlight
yurusarenu afurodaite akaku, some ageru MIDNIGHT
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

「mou darenimo watasanee yo...... yurusarenai ai hodo」

「kono chi ga wakitatsu...... saa, sutte yaru......」

「fu...... kono juubaku wo, tokihanachi」

「......omae no subete wo te ni ireru......」

「owaranai yoru wo, owaraseru, sono chi」

「yoake made, sui tsukushite yaru......」

「saa, omou zenbun, ike......」

「......honto, tamanee......」

「......kuku, owaraseru wake nee daro?」

「......kuku, owaraseru wake nai daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

RomânăEdit

“......Deci, ești pregatita?”

“......Vino aici”
Tulburând liniștea nopții sub clar de lună
Cu cât mai mult te urmaresc, cu atât mai mult mă simt convins

Uh, poate fi o femeie fatală
Ca și cum aș fi capturat într-o capcană febrilă de sânge


Ținând în palma mâinii tale,
Crucea strălucitoare de argint este extremul sadism

“......Vrei mai mult, nu-i așa?”

Haide, varsă lacrimi! Urlă! Adâncul și sângeriul impuls, violent revărsându-se
Astă noapte, te voi penetra adânc, dezmorțind sinucigașul libido!
Mai mult (întotdeauna) Făcând-o extrem
Poate fi plăcerea durerii un păcat?
Până la strălucirea tremurătoare a dimineții, îmi voi satisface soarta sângeroasă
Într-adevăr, noi suntem Mr.Sadistic Night

Rugăciuni interzise răsună
Dacă vrei să trăiesti, atunci este moartea care obține magia, credința se îndepărtează

Ah, dorințele decadenței,
Îndurerata iubire dispare


Pe buzele sărutate
mult pătate de un jet negru de ruj la mila sadismului

“......O să-ți sug sângele până la moarte”

Deja complet secată și tremurând ușor, resturile ale motivului și amintirilor!
Puternic, protestând și murind, până și Dumnezeu a renunțat la tine, o metaforă întortocheată a morții prevestitoare
Pe când tu cauți semnificația binelui/răului, ochii tăi fara de apărare refelecta Sângele în Lumina Lunii
Neiertatoarea zeiță Afrodita, sfârșind în roșul din miezul nopții

Așa este, noi suntem Mr. Sadistic Night

“Nu te voi înmâna nimănui de acum..... grămada de iubire de neiertat”

“Acest sange fierbe cu tărie...... Vino, îl voi suge......”

“Fu...... Eliberând această vrajă”

“......Voi obține tot ce este de al tau......”

“Voi încheia această noapte fără de sfârșit cu sângele tău”

“Până la răsărit, voi suge din toate......”

“Hai vino, îți voi nimici toate intențiile tale......”

“.....Chiar, nu mă pot sătura......”

“......Kuku, în niciun caz nu voi sfârși asta așa, nu?”

“......Kuku, în niciun caz nu voi sfârși asta așa, nu?”

Acum, varsă lacrimi! Plângi! Adâncul și sângeriul impuls, violent revărsându-se
În noaptea asta, te voi penetra adânc, trezind din adânc, suicidalul libido!
Mai mult (întotdeauna) fă-o extrem
A îndura plăcerea durerii este un păcat?
Jurând pe strălucirea luminii tremurătoare a dimineții, îmi voi satisface soarta însangerată
Așa este, noi suntem Mr. Sadistic Night

Versiune TVEdit

KanjiEdit

月夜の静寂を切り裂き
追い駆ければ追い駆けるほど 感じた確信

Uh, まさかのfemme fatale(ファムファタル)?
幻惑(まと)わされた血(わな)に沸き立てば


組み伏せた掌に
煌めいた銀の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極みさ

「……もっと、欲しいんだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

RōmajiEdit

tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin

Uh, masaka no famu fataru?
matowasareta wana ni wakitateba


kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa

「...... motto, hoshiin daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

RomânăEdit

Tulburând liniștea nopții sub clar de lună
Cu cât mai mult te urmaresc, cu atât mai mult mă simt convins

Uh, poate fi o femeie fatală
Ca și cum aș fi capturat într-o capcană febrilă de sânge


Ținând în palma mâinii tale,
Crucea strălucitoare de argint este extremul sadism

“......Vrei mai mult, nu-i așa?”

Haide, varsă lacrimi! Urlă! Adâncul și sângeriul impuls, violent revărsându-se
Astă noapte, te voi penetra adânc, dezmorțind sinucigașul libido!
Mai mult (întotdeauna) Făcând-o extrem
Poate fi plăcerea durerii un păcat?
Până la strălucirea tremurătoare a dimineții, îmi voi satisface soarta sângeroasă
Într-adevăr, noi suntem Mr.Sadistic Night


[1]

ReferințeEdit

NavigațieEdit

CD-uri și Muzică
Haunted Dark Bridal
Midnight Pleasure (真夜中の饗宴) · 幻日理論-Parhelion Logic · Diabolik Lovers Original Soundtrack
MORE,BLOOD
極限(UNLIMITED)BLOOD · 月蝕(Eclipse) · Diabolik Lovers MORE,BLOOD Soundtrack Original+Drama
Vandead Carnival
吸愛ラビリンス (Kyūai Labyrinth) · 誓いのカンパネラ (Chikai no Campanella)
DARK FATE
Guilty×Guilty!!! · S.O.S-ΑtoΩ
Lunatic Parade
Fanatic of Night · VoiD
LOST EDEN
常夜 KNOW UNDERSKIN · I.M.I.T.A.T.I.O.N.G.A.M.E
Albume
Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST- · Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST Ⅱ- · Diabolik Lovers Bloody Songs -Super Best III-
CD Personaj
Vol.1 Ayato SakamakiVol.2 Kanato SakamakiVol.3 Laito SakamakiVol.4 Subaru SakamakiVol.5 Shu SakamakiVol.6 Reiji Sakamaki
MORE CHARACTER SONGS
Vol.1 Ayato SakamakiVol.2 Kanato SakamakiVol.3 Ruki MukamiVol.4 Kou MukamiVol.5 Laito SakamakiVol.6 Subaru SakamakiVol.7 Yuma MukamiVol.8 Azusa MukamiVol.9 Shu SakamakiVol.10 Reiji Sakamaki
VERSUS SONGS
Vol.1 Ayato VS SubaruVol.2 Ruki VS AzusaVol.3 Carla VS ShinVol.4 Reiji VS KanatoVol.5 Kou VS YumaVol.6 Shu VS Laito
Sadistic Song
Vol.1 Ayato SakamakiVol.2 Kanato SakamakiVol.3 Laito SakamakiVol.4 Laito SakamakiVol.5 Reiji SakamakiVol.6 Subaru Sakamaki

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.